กำขี้ดีกว่ากำตด.......เป็นสำนวนที่หลายๆ คนอาจจะสงสัยว่าทำไมกำขี้ถึงดีกว่า (ผมเองก็สงสัย)

กำขี้ดีกว่ากำตด ถึงแม้ว่าจะแปลตรงตัวอาจจะดูไม่โสภาเท่าไหร่นัก 
แต่เป็นเจตนาของคนโบราณครับ ที่จะมองให้เห็นภาพในการเลือกตัดสินใจว่า
เมื่อถึงทางเลือกสุดท้าย ที่เป็นที่สุดของที่สุด มีให้เลือกระหว่าง "ขี้" กับ "ตด"

......นั่นก็คือ "วัตถุ" หรือ "ลม" ก็ควรเลือกสิ่งที่จับต้องได้จับเอาไว้ก่อน ส่วนจะมีประโยชน์หรือไม่ค่อยว่ากันทีหลัง

สรุปว่า สำนวนกำขี้ดีกว่ากำตด มีความหมายว่า "ได้บ้างดีกว่าไม่ได้อะไรเลย" ซึ่งมีคำสอนแฝงอยู่ในสำนวนนี้คือ "ถ้ามีโอกาสที่จะคว้าอะไรหรือจะทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันได้ รีบทำไว้ก่อน อะไรที่ลมๆ แล้งๆ อย่าไปให้ความสำคัญมาก" ครับ

ที่มา guru.sanook.com

 

ป.ล. มีกระทู้อันนึงที่ถูกใจผมมาก เป็นกระทู้แนะนำในเว็บ pantip ถามว่า "ระหว่างโลกแตกกับขี้แตก คุณกลัวอะไรมากกว่ากัน" ผลปรากฏว่าผลโหวต "ขี้แตก" ชนะขาดครับ ความเห็นอันนึงบอกว่า

....."โลกแตกเดือดร้อนกันทั่วหน้า แต่ขี้แตกเราเดือดร้อนคนเดียว ..... อายด้วย"

Comment

Comment:

Tweet

กำตดดีกว่า แล้วเอามาดมได้ แต่ขี้ เหม็นแย่เลย

#8 By กาด (117.47.205.171) on 2010-12-03 23:04

ได้บ้างดีกว่าไม่ได้อารัยเลยครับbig smile

#7 By นิว (182.93.152.84) on 2010-07-01 14:16

กำขี้ดีกว่าตด กำตดยังไม่ได้อารัย

#6 By ดา (182.93.152.84) on 2010-07-01 14:14

-- 555+ แต่ถ้ามีทางเลือกอื่นอีก

-- คงไม่คิดจะกำอะไรเลย

-- หรือคงเลือกกำตด แต่ไปปล่อยใส่หน้าคนอื่น

-- 555+ สะใจ

#5 By Evil-minded Angel on 2010-06-11 13:51

ขี้แตกก็เดืดดร้อนคนอื่นนะ ถ้าขี้แตกกลางที่สาธาณะ
เหม็นกันถ้วนหน้าbig smile
ไม่เลือกทั้งสองอย่างดีกว่ารึป่าว?? 55sad smile

#3 By Autumn Raven on 2010-06-10 20:53

จำใจกำquestion

#2 By peewa 丕娃 on 2010-06-10 18:01


เอ่อ ไม่เอาทั้งขี้ทั้งตด ได้มั๊ยครับ

(แวะมาบอกเวป manga แปลไทย
www.thaimanga.net )

#1 By riddler on 2010-06-10 16:09